Русский перевод 1 сезон

События развиваются Народно-демократической республике Йемен в 1985 году. Переводчик-арабист Андрей Обнорский оказался в центре военного конфликта – местное население, южане и северяне, устроили настоящую резню. Советские дипломаты и разведчики пытаются остановить бойню, но их усилия только разжигают пламя вражды. Аден и так превратился в филиал ада на земле, а тут еще и командование СССР решило перегонять через охваченные войной территории оружие в Палестину.

Одна из партий так и не дошла до адресата – по закону подлости, лингвист был свидетелем полуконтрабандистских махинаций. Теперь ему предстоит поступить собственной совестью, или же стать врагом Родины, что равносильно смертному приговору. Арабист старается повлиять на катастрофическую политическую ситуацию в позитивном ключе, но все его попытки тщетны. Видимо, пришло время обзаводиться покровителями и выходить из запутанной шпионской игры.